DOCUMENTAL NFPA

1974 NFPA Documentary "Incendio" on the Joelma Fire Disaster

Incendio Edificio do Joelma / Fuego en el edificio Joelma (Brasil / Brasil)

El incendio del Edificio Joelma fue un siniestro ocurrido la mañana del viernes 1 de febrero de 1974, en un edificio de oficinas de la Avenida 9 de Julio, en la ciudad brasileña de São Paulo, Brasil. El hecho produjo la muerte de 188 personas y dejó a 280 heridos.1 Es el peor incendio ocurrido en aquella ciudad, y una de las tragedias más mortíferas del país.

El edificio Joelma fue construido entre 1969 y 1972

Conheça a região através do mapa:

VISUALIZAR SÃO PAULO ANTIGA EM UM MAPA MAIOR

La mañana del viernes 1 de febrero de 1974 unos 756 trabajadores iniciaban sus actividades en el Edificio Joelma, imponente estructura de 25 pisos (los 10 primeros eran estacionamientos y los restantes 15 de oficinas)3 ubicada en el 225 de la Avenida 9 de Julio, en el centro de la ciudad de São Paulo. Gran parte del edificio estaba ocupado por las instalaciones del Banco Crefisul.
Dos años antes, el jueves 24 de febrero de 1972, un incendio afectó al Edificio Andraus, en el cual murieron 17 personas y 336 resultaron heridas.
El fuego se originó en el piso 12, por una sobrecarga eléctrica en el sistema de aire acondicionado.4 Esta unidad requería un tipo especial de interruptor, el cual no se encontraba disponible en el momento en que se instaló.
Alrededor de las 8:50 horas de la mañana se oyó un gran estruendo en el piso 12 rompiendo los vidrios.
A las 9:10 llegaron las primeras unidades de bomberos, complicadas por el gran tráfico que tenía y sigue teniendo la ciudad a esas horas.

El fuego se extendió rápidamente producto de las alfombras, el forrado interior de plástico y las cortinas de madera.
El edificio no contaba con luces de emergencia, ni alarma contra incendios, sistemas de rociadores contra incendios y lo fundamental: salidas de emergencia.
Al interior del edificio, las llamas se propagaron hasta el piso 15 a través de las escaleras, las cuales se convirtieron en un pozo de humo y de calor, por lo que se hicieron intransitables. Los bomberos trataron de entrar al edificio usando esta escalera, pero no pudieron subir más arriba del piso 11.

170 personas se dirigieron a la azotea de la estructura durante el siniestro con la esperanza de ser rescatados por un helicóptero. Sin embargo el lugar no era suficientemente grande para que aterrizaran, y eso sumado a que el ambiente era sumamente caluroso y había un denso humo alrededor.
Aproximadamente 80 personas, que se escondieron bajo el techo del edificio fueron encontrados con vida.
Aproximadamente unas 300 personas fueron evacuadas usando los ascensores, una práctica no recomendada por los bomberos. Los cuatro elevadores sólo fueron capaces de hacer unos cuantos viajes, ya que las condiciones dentro del edificio hicieron imposible continuar.2
Algunos pocos fueron capaces de bajar de un piso a otro y luego bajar a través de las escaleras aéreas de bomberos.
El fuego fue extinguido alrededor de las 13:30 horas.
Se utilizaron helicópteros de la Cámara Municipal de São Paulo que se encuentra a unos metros del lugar, los cuales pudieron rescatar a varias personas que se encontraban en la azotea del edificio.
Consecuencias

Fallecieron 188 personas, 40 de ellas producto de que se lanzaron hacia la calle.
Después del desastre, el edificio permaneció cerrado durante 4 años siendo totalmente restaurado,2 pero conservando la misma estructura. Fue renombrado como Edificio Praça da Bandeira.
Es la peor tragedia a nivel mundial en edificios de altura (exceptuando los Atentados del 11 de septiembre de 2001).2

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Incendio_del_Edificio_Joelma

Brasil / Gran incendio de edificio / 1974

Joelma.

Fecha: Viernes, 01 de febrero 1974

Hora de inicio: 08:50 horas aproximadamente

Víctimas: 179 muertos y heridos 300

Número de ocupantes: estaban en su lugar, alrededor de 756 personas

Fuente: aparato de aire acondicionado en el piso 12, las pruebas más tarde mostró que había un enlace a otro piso sin control que estaba

Número de habitaciones: veinticinco

Ocupación: sótano y planta baja para el mantenimiento de registros de documentos de las oficinas, desde el primero hasta el piso 10 por el aparcamiento y abierto entre el 11 y el ocupado 25 de las oficinas.

Tipo de construcción: estructura de hormigón armado con juntas exteriores de ladrillos huecos cubiertos de yeso y recubiertos con baldosas cerámicas en el exterior. Las aberturas de las ventanas eran de vidrio plano en marcos de aluminio. El techo era tejas de fibrocemento sobre estructura de madera. En las oficinas, la subdivisión interna fue hecha por tabiques de madera y el techo consistía en paneles de fibra fijados en listones de madera de combustible y losa de piso estaba cubierto por alfombras.

Actas de los hechos: a las 08:50 horas, un oficial oyó un ruido de cristales rotos, de una de las oficinas en el piso 12. Fuimos allí para ver y encontraron que un acondicionador de aire estaba en llamas. Corrió a la mesa de luces que suelo para apagar el poder, pero al regresar encontró el siguiente cableado fuego expuesto a lo largo de la pared. Las cortinas se incendiaron y el fuego comenzó a extenderse a través del revestimiento de las placas de combustible. Corrió a coger el extintor de fuego, pero fue incapaz de conseguir más espacio para entrar, debido al intenso humo. Subió las escaleras hasta el piso 13 y alertó a los ocupantes que intentan devolver a la planta 12, que se encuentra un denso humo y el calor intenso. Desde allí, el fuego, sin ningún tipo de control, se hizo cargo del edificio. Hicimos varias carreras para levantar la atmósfera permitido, salvando muchas personas, pero un asistente en un intento de salvar más vidas, después de que las condiciones se ponen tan mal, que murió en el piso 20.

La lucha y Operaciones de Rescate: El Departamento de Bomberos recibió la primera llamada a horas 09:03. Dos vehículos más cercanos cuarteles enviados a las 09:05 horas debido a las condiciones del tráfico, llegaron a las 09:10 horas. El fuego se estaba propagando rápidamente a través de la fachada de los pisos superiores. La gente del edificio se había ido al lado de los baños y la parte más alta del edificio. Debido al gran tamaño del fuego en poco tiempo se habían establecido 12 auto-bombas, 3 auto-escaleras, plataformas 2 y una cantidad muy grande de vehículos de rescate que se inició un gran trabajo de eliminación de las víctimas y lucha contra incendios.

Acabado: extinción se produjo alrededor de las 10:30 am

Final de la redención: 13:30 horas, todos los sobrevivientes habían sido rescatados.

Daños a la propiedad: todo el material combustible del 12 al 25 fue consumido por el fuego. La 11 ª planta no sufrió daños. Hubo pequeños daños a las columnas y vigas, el más grave de matorrales losa estaba en el piso 11. Los ingenieros estructurales dijo que no había daños estructurales. No ocurrió ningún daño a las máquinas de la parte superior del pozo del ascensor.

Observaciones sobre el rescate: Muchas personas fueron evacuadas de las zonas de baños con ayuda de escaleras mecánicas. Las actitudes de las víctimas eran variados, muchos subieron al techo, otros estaban en los pisos mojarse con mangueras de agua, por desgracia, murió 40 a saltar desde lo alto del edificio para escapar del calor. En el techo se salvó en gran parte del refugio debajo de las tejas de fibrocemento, los que murieron lo hicieron bajo los efectos del calor intenso y el humo. Aunque no se recomienda, la mayor parte de la 422 que se salvaron, escapó del ascensor que podría hacer descensos expresadas por la capacidad del ascensor y gracias a la demora de la instalación eléctrica de los ascensores se ve afectada por las llamas.

Observaciones sobre el sistema contra incendios existente: sólo había una escalera común (sin seguridad, que cuenta con paredes resistentes al fuego y ventilación para evitar que los gases tóxicos). No había un manual o un sistema de alarma de forma automática para detectar rápidamente, dada la alarma y de la población activa de abandono arreglos, Brigadier disco duro interno del Departamento de Bomberos y mucho más.No había ninguna señalización para abandonar el control y el pánico. Aunque la estructura del edificio es a prueba de fuego, todo el material y el acabado de partición no era y no había carga de fuego-control, es por eso que el fuego se extendió rápidamente y se salió de control.

Primeros minutos

La propagación horizontal y vertical

Aviso personas siendo evacuadas de zonas de baños (zonas frías)

La lucha tiene una altura externa de alcance limitado

Fuente: http://www.polmil.sp.gov.br/unidades/13gi/grdinc.htm