Hidráulica de rociadores

Una guía para los cálculos hidráulicos del sistema contra incendios

3a edición: © The Society of Fire Protection Engineers (SFPE) 2020

Fue un honor que me pidieran que actualizara el libro de Harold Wass sobre hidráulica de aspersores para una tercera edición, y he tratado de andar lo más a la ligera posible. Conocí a Harold, quien falleció en enero de 2000, el mismo año en que la Sociedad de Ingenieros de Protección contra Incendios publicaba la segunda edición de este libro.

Harold se graduó en 1950 del MIT, y lo conocí porque trabajaba en Improved Risk Mutuals (IRM), con sede en White Plains, NY, no lejos de la sede de Mount Kisco, NY de la Asociación Nacional de Control de Incendios y Rociadores Automáticos, donde yo Comencé mi carrera en ingeniería de protección contra incendios en 1975. En 1980, luego de los incendios de MGM y Stouffers Inn que, respectivamente, se cobraron 84 y 26 vidas, CBS-TV le pidió a la Asociación que brindara una demostración de cómo funcionaban los rociadores contra incendios. IRM gentilmente permitió el acceso a su laboratorio de rociadores, y Harold Wass aceptó ser entrevistado por el reportero Arnold Díaz y proporcionar comentarios expertos para el evento, por lo cual estaré eternamente agradecido.

Sprinkler Hydraulics original de Wass, publicado en 1983, se basó en las reglas de la edición de 1980 de NFPA 13. La segunda edición, titulada Sprinkler Hydraulics and What It's All About, se publicó en 2000 pero solo se actualizó parcialmente a la edición de 1999 de NFPA 13 , falta la consolidación de los estándares de almacenamiento en NFPA 13 y la reorganización importante del documento que tuvo lugar con la edición de 1999.

Esta tercera edición se ha actualizado otros veinte años a la edición 2019 de NFPA 13. En su mayor parte, los cálculos hidráulicos de protección contra incendios todavía se están haciendo de la misma manera que durante todo ese tiempo, utilizando el método Hazen-Williams. La mayoría de las actualizaciones necesarias en las reglas fueron motivadas por intentos de aclarar áreas grises como áreas físicas mínimas reales de cobertura de rociadores, áreas proyectadas de protección de rociadores debajo de techos inclinados y límites de velocidad. En tales casos, hemos conservado los comentarios del Sr. Wass sobre las controversias de fondo y hemos agregado un lenguaje de código más reciente que resolvió los argumentos a través del proceso de consenso.

Afortunadamente, las reglas para los cálculos hidráulicos no han crecido proporcionalmente a las otras reglas de NFPA 13. La edición 2019 de NFPA 13 pesa casi seis veces más que la edición de 1980.

Revisé las dos ediciones anteriores de este libro. La primera reseña apareció en la edición de primavera de 1983 de Sprinkler Quarterly de la National Fire Sprinkler Association, la otra en la edición de invierno de 2001 de Fire Protection Engineering de SFPE. En ambos casos, elogié la capacidad de Harold Wass para eliminar el misterio de los cálculos hidráulicos y la forma conversacional en la que pudo proporcionar un contexto para las diversas reglas dentro de NFPA 13. Me sorprendió encontrar una mención en la segunda edición de que hizo alguna excepción a mi afirmación de que el libro fue escrito desde el punto de vista de una autoridad de seguros. Pero aprecié el hecho de que, después de un examen de conciencia, concluyó que el sesgo de la industria de seguros es uno de los más benignos. Todas las opiniones expresadas en esta nueva edición siguen siendo las de Harold Wass; mi función era solo actualizar referencias obsoletas.

Concluí mi segunda revisión con las siguientes observaciones y las mantengo: La hidráulica de rociadores es el legado de Harold Wass, su regalo a la comunidad de protección contra incendios.

Es uno de los pocos textos que tratan el tema de los cálculos hidráulicos para sistemas de rociadores y sigue siendo el mejor disponible.

Keene, Nueva Hampshire, EE. UU.

Russell P. Fleming P.E., FSFPE

ESTE DOCUMENTO DISPONIBLE PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR TELEGRAM. USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL hermandadebomberos@hotmail.com Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.

TELEGRAM ES COMO WHATSAPP, SE UTILIZA Y SE DESCARGA LA APP DE LA MISMA MANERA SIN EMBARGO ES MAS SEGURO Y NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO

DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO. EL DOCUMENTO SERA ENVIADO EN FORMATO PDF. POR LO QUE DEBERÁS TENER EL PROGRAMA EN TU TELÉFONO CELULAR PARA PODER RECIBIRLO Y ABRIRLO.